最近我每個禮拜五都會去潭子參加讀經班,因為我想讓自己的中文程度提高一點,所以決定去上課,雖然向來沒有讀過中文古文,不過我對孔子與中國歷史有興趣,以前在日本的時候有看過翻譯日文的「論語」。
因為讀經班的學生都是小孩子,所以第一次進入教室的時候,又害羞又緊張,大約有二十個小朋友和一個日本人上課,感覺很奇怪。開始上課時會有一位學生喊「起立」,所有的學生都站起來,然後大家向黑板上貼著的孔子圖鞠躬,再向老師點頭鞠躬,第一堂課是「三字經」,每個句子都是三個字,雖然每個漢字的右邊都有注音符號,不過我都看不懂,所以我一定要先預習,將看不懂的字先查辭典,要不然會聽不懂老師與學生唸什麼,而且有些字的發音跟一般的發音不同,一不小心就會唸錯。
第二堂課是「唐詩」,唸的是杜甫的詩,老師不教詩詞內容,一直讓學生唸詩詞,每堂課都讓學生唸十幾次課本,上課其實很單純,但文章的內容太複雜,因此老師不跟學生解釋古文的內容,若老師教的話,學生都不會來,因為對小孩子而言,古文比較難了解,我也一樣看不懂古文的意思,但對自己的發音很有效果,即使不懂古文內容,也有助於學習中文。
最後的課程是學習「論語」,小孩子們都太累了,已經唸了五十分鐘,有的小朋友開始玩,有的小孩不唸課本,老師教得很辛苦,不斷的鼓勵他們,最後老師讓學生上台唸句子,他們背誦上禮拜學的「三字經」、「唐詩」、「論語」各1頁,老師每次都給學生功課,每天三本課都要唸十次,結果他們都能背起來,我很羨慕他們的記性。
小的時候我對讀書沒興趣,長大畢業後才想學習,離開學校後一直都沒有唸書機會,所以在日本上班時候,下班後去補習班上中文課,後來到台灣留學,離開母國住國外生活不簡單,不過學習國外文化、語言和習俗對我而言卻很值得,因此我選擇留在台灣。